This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 6 '07 eng>esl permenant permanente easy closed no
- Apr 18 '07 ita>fra da impedirne la vulnerabilità da afin d'empêcher la vulnérabilité de pro closed no
- Apr 18 '07 ita>eng profuma ambiente ambiance perfume easy closed ok
- Mar 20 '07 esl>eng Estado de desolación a country/State in a quagmire pro closed ok
- Mar 11 '07 esl>eng impresión de mi calidad de persona to form an impression of (see below) pro closed no
- Mar 1 '07 deu>fra ansprechender Ambiance ambiance attrayante pro closed ok
- Feb 22 '07 deu>fra Die unterschiedlichen Anwendungen... les usages différents pro closed no
- Feb 18 '07 eng>fra location d'autres opérations easy closed ok
- Feb 16 '07 deu>fra Bestellverhalten modes de commande pro closed ok
- Feb 14 '07 deu>fra Umfang l'étendue easy just_closed no
4 Feb 8 '07 ita>deu accreditato anerkannt pro closed no
- Jan 29 '07 ita>fra che voi garantite que vous garantissez easy closed ok
- Jan 23 '07 ita>deu pietre da spacco Spaltsteine pro closed ok
- Nov 26 '06 eng>mal Burjuman Centre BurJuman center pro closed ok
- Nov 26 '06 eng>mal Al Gurair City Al Ghurair pro closed ok
4 Nov 25 '06 esl>eng ¿quieres salir conmigo? would you like to go out with me ? easy closed no
- Nov 21 '06 esl>eng envíos a Grandes Superficies shipments/deliveries to large surface stores pro closed ok
- Nov 19 '06 esl>eng protagonismo infantil childish protagonism / childish protagonist pro closed ok
4 Nov 16 '06 fra>eng caddie Cadi pro closed no
- Oct 28 '06 deu>fra um ihr Können und ihre Kampflust unter Beweis zu stellen pour démontrer leur pouvoir et combativité pro closed ok
- Oct 27 '06 deu>dan Warze projektion(en) pro closed no
- Oct 26 '06 por>eng PT>EN Implantar established / introduced pro closed ok
- Oct 21 '06 eng>esl proprietary presentations presentaciones propietarias pro closed ok
NP Oct 21 '06 eng>esl swept away barrió pro open no
- Oct 19 '06 esl>eng cilados cited pro closed no
- Oct 16 '06 ita>deu Cinghialetto impantanato paniertes Wildschweinschnitzel pro just_closed no
- Sep 27 '06 deu>fra aufstampfen piétiner pro closed ok
- Sep 26 '06 fra>eng gondole enclosure / housing pro closed no
- Sep 13 '06 deu>fra empfindliche Einbussen zur Folge haben (urgent!) (il en) résulterait en pertes significantes/considérables pro closed ok
4 Aug 22 '06 deu>fra anstehend (voir phrase) transfert imminent pro closed no
4 Aug 3 '06 fra>eng met le parme à l'honneur et la soie the fashion trend highlights violet/lilac and silk, as noble material, permits it ... pro closed ok
- Aug 3 '06 esl>eng ecos ensanchados expanded echos pro closed ok
- Aug 2 '06 deu>fra phrase svp ! protection financière ... pro open no
- Aug 1 '06 ita>deu benessere (wirtschaftlich) blühend pro closed ok
4 Jul 25 '06 ron>deu in natura in Naturalien pro closed ok
- Jun 1 '06 eng>esl overlaps solapa con pro closed ok
- May 8 '06 eng>ita equitable accounting produrre prove giuste pro closed ok
- May 3 '06 eng>esl portable comfort stations aseos portátiles pro closed ok
- Apr 11 '06 deu>ita belastungsfrei senza stress pro closed ok
- Apr 11 '06 deu>ita hygienisch rein igienicamente puro pro closed no
- Apr 11 '06 deu>esl kontobervindung cuenta con: Postbank Köln, cuenta número xxx pro closed ok
- Apr 11 '06 deu>esl u.a. u.a. = unter anderm = entre otros pro closed ok
- Mar 15 '06 deu>esl Wohnungswasserzähler contador de agua de habitación pro closed ok
- Mar 6 '06 ita>deu direttore (hier) Abteilungsleiter easy just_closed no
4 Feb 24 '06 eng>ita grabrail corrimano pro closed ok
- Feb 19 '06 deu>ita eingefahrenen well-conditioned pro closed ok
4 Feb 19 '06 eng>baq I love you. Maite zaitut easy closed ok
- Feb 19 '06 esl>eng carta astral astral map pro closed ok
- Feb 16 '06 eng>esl disk or screen sander lijadora de disco ó de filtro pro closed ok
- Feb 15 '06 eng>ita with telling insights con percezione rivelatore pro closed ok
Asked | Open questions | Answered